Размер шрифта:
Цвета сайта:
Настройки:

Интервал между буквами (Кернинг):

Стандартный Средний Большой

Размер шрифта:

12 14 16

Администрация города Смоленска

официальный сайт

Тарговиште, Болгария

Тарговиште - это город в северо-восточной части Болгарии, на берегах реки Варна, в 339 км к северо-востоку от Софии, в 4 км к западу от Шумена, в 25 км к северо-западу от Великий Преслав. Площадь Тарговиште составляет 2716 кв. километров, население около 40 000 человек.

Близкое расстояние города к исходным пунктам страны - Варна (110 км) и Русе (100 км) превращают его в естественный перекресток двух направлений. В области хорошо развито сельское хозяйство. Вина Шардоне и Мускат из области Тарговиште известны во всем мире. Интересной частью города является старый квартал Варош с более 300 зданий в архитектурном стиле эпохи болгарского национального Возрождения, среди которых школа «Св. Семидесяти Апостолов» (1863 г.), исторический музей, церковь Успения Богородицы (1851 г.), дома-музеи выдающихся личностей, художественная галерея. В городе есть также два театра – драматический и кукольный.

Традиционные болгарские сувениры - вышитая одежда и блузки, лен, коврики, духи и ароматические масла из Долины роз, гончарные изделия, разнообразные изделия из кожи, серебро ручной работы, изделия из меди, железа и кожи, серебро ручной работы, дары моря – раковины, мед в глиняных горшочках и специи.

История отношений

Контакты между нашими городами были налажены еще в 2002 году благодаря совместной работе с болгарским Обществом дружбы с народами России и стран СНГ.

С целью актуализации подписанного в 2002 году Договора о сотрудничестве между нашими городами 13 июня 2012 года руководителями обоих муниципалитетов подписан Договор о дружбе и сотрудничестве между Смоленском и Тарговиште.

За годы совместной деятельности был реализован ряд проектов, способствовавших укреплению взаимодействия между муниципалитетами по различным направлениям, в том числе в торгово-промышленной и гуманитарной сферах.

Смоляне частые гости на торжественных мероприятиях, посвящённых празднованию Дня города Тарговиште и традиционной весенней ярмарке «Выставка Тарговиште», также как и представители болгарского муниципалитета посещают наш город для участия в праздничных мероприятиях.

Смоленские художники принимают участие в ежегодном Международном пленэре по акварели, посвящённому знаменитому болгарскому художнику Николе Маринову.

Ещё одной грандиозной площадкой, где представители обоих городов могут обмениваться идеями по сотрудничеству являются Встречи городов-побратимов России и Болгарии. В 2014 году город Смоленск был удостоен чести организовать данную Встречу. По оценкам участников и организаторов, она прошла на высоком уровне. Более 40 представителей городов-побратимов России и Болгарии встретились в Смоленске, с докладами и презентациями проектов выступили представители образования, деловых кругов с российской и болгарской сторон.

В апреле 2014 года состоялась выставка «Фотопроект-2014», в которой приняли участие фотохудожники из городов-побратимов, городов-партнёров Сербии, Германии и Болгарии.

Молодёжь в побратимском движении играет одну из ключевых ролей. С целью воспитания у подрастающего поколения чувства терпимости, установления взаимопонимания, а также изучения традиций и культурного наследия наших городов в 2017 году Администрацией города Смоленска проведён международный конкурс рисунков «Города как братья», лауреатами которого стали школьники из болгарского Тарговиште. Участниками стали школьники из Смоленска, а также из городов ближнего и дальнего зарубежья – более 150 ребят прислали свои работы.

В 2018 году уже муниципалитетом Тарговиште организован конкурс фотографий «Фоторассказ: Тарговиште сегодня», в котором болгарские школьники через снимки могли представить различные аспекты местных традиций, быта, культуры и образа жизни. Город Смоленск принимал активное участие в голосовании за лучший проект.

Продуктивная работа на благо развития и укрепления побратимских связей ведётся из года в год, благодаря чему отношения Смоленска и Тарговиште становятся с каждым годом теплее и ближе. 


© 2021 Администрация города Смоленска
214000, Смоленск, ул. Октябрьской революции, 1/2, e-mail: smol@smoladmin.ru

Официальный сайт Администрации города Смоленска не является средством массовой информации

Электронные услуги

Зарегистрируйтесь на портале госуслуг – получите единый ключ доступа ко всем государственным сайтам.

Благодаря ему вы можете прямо из дома получить множество услуг!