Администрация города Смоленска

официальный сайт

Витебск, Беларусь

Витебск - один из самых древних городов Беларуси, находится на северо-востоке страны. Витебская область на западе граничит с Литвой, на северо-западе с Латвией, на востоке и севере с Россией – Смоленской областью. Витебск возник у слияния двух рек - Западной Двины, несущей свои воды в Балтийское море и Витьбы, от которой и пошло название города. Согласно легенде, город был заложен киевской княгиней Ольгой в 974 году и в древнерусских летописях упоминается с 1021 года. Расположенный на перекрестке важнейших торговых путей древности («из варяг в греки» и Великого Волжского (Булгарского)), к концу XII века Витебск превращается в центр ремесла и торговли. Численность населения составляет около 370 тыс. человек.

Витебск – наш самый близкий по географическим меркам побратим. Из глубины истории происходит неразрывная связь двух братских народов Беларуси и России. Географическое положение, обычаи, традиции, быт являются ярким свидетельством единения нашего населения.

Витебск – один из промышленных центров страны, при этом славящийся своей красотой и богатым культурным наследием. Здесь творили Марк Шагал и Илья Репин, Юдель Пэн и Казимир Малевич, Роберт Фальк и Мстислав Добужинский, Владимир Татлин и Соломон Юдовин. С Витебском связаны биографии музыкантов и композиторов: Антона Рубинштейна, Леонида Собинова, Ивана Соллертинского, Марка Фрадкина и других, чьими именами названы улицы, площади, парки.

Летом главным событием в городе является ежегодный международный фестиваль искусств «Славянский базар». Мероприятие является долгосрочным, крупномасштабным культурным проектом Российской Федерации и Республики Беларусь, способствует реализации гуманитарного сотрудничества, а также возрождению и развитию художественной культуры и искусства.

На фестивале можно насладиться эстрадными и народными песнями, классической музыкой, хоровым пением и танцами. Фестиваль приумножает и развивает национальные традиции славянских народов.

История отношений

24 июля 1998 года был подписан Договор о сотрудничестве между Смоленском и Витебском.

Одним из ключевых направлений совместной работы обоих городов является взаимодействие в сфере культуры и туризма. Конечно же, между нашими городами очень развиты тесные связи в области спорта и торговли. Так, например, проводятся ежегодные совместные выставки и выставки-ярмарки «Школьный базар», «Товары и услуги малого и среднего бизнеса».

Сотрудничество наших городов открывает уникальные возможности для самых разных проектов совместной работы, развитию доверительных братских отношений между нашими гражданами. Жители Витебщины – наши частые и желанные гости.

Между учебными заведениями различных уровней подготовки осуществляются многосторонние прямые связи в области науки и образования. Одним из наиболее ярких совместных проектов является международный проект молодёжных трудовых лагерей «ЭВОКА-3». В нем принимали участие молодёжь из Смоленска, Витебска и Хагена (Германия). Международный проект призван привлечь внимание ребят к экологии, развить свои инновационные идеи и возможность установить прочные дружеские связи.

В ноябре 2011 года в Смоленске состоялось важное общественно-политическое событие – Встреча городов-побратимов России и Беларуси. В ней приняли участие порядка 25 муниципальных образований двух стран. Встреча проходила под эгидой Международной ассоциации «Породнённые города». Руководители муниципалитетов, представители бизнес-сообществ обсудили пути развития дружеских связей, определили основные направления дальнейшего сотрудничества по реализации инвестиционных, торгово-экономических, культурно-образовательных программ.

В октябре 2013 года наш город посетила делегация представителей сферы медицины Витебской области. В рамках визита делегаты побывали в городских и областных учреждениях здравоохранения, обменялись опытом с российскими коллегами.

Помимо Договора о сотрудничестве между городами, в 2012 году были подписаны соглашения о сотрудничестве в сфере образования. В рамках исполнения данных соглашений налажено взаимодействие между учебными заведениями среднего образования обоих городов: проводятся конкурсы школьных сочинений, совместные педагогические советы, школьные концерты. Активно сотрудничают музыкальные школы Смоленска и Витебска.

В сфере спорта несколько лет подряд успешно проходят турниры по футболу, баскетболу, волейболу и другие спортивные состязания.

Делегация представителей города Витебска неоднократно принимала участие в праздновании Дня города Смоленска, а смоляне в свою очередь с радостью принимали приглашение руководства белорусского побратима стать частью торжеств, посвящённых Дню города Витебска.

 


© 2021 Администрация города Смоленска
214000, Смоленск, ул. Октябрьской революции, 1/2, e-mail: smol@smoladmin.ru

Официальный сайт Администрации города Смоленска не является средством массовой информации

Электронные услуги

Зарегистрируйтесь на портале госуслуг – получите единый ключ доступа ко всем государственным сайтам.

Благодаря ему вы можете прямо из дома получить множество услуг!