Администрация города Смоленска

официальный сайт

Тарговиште, Болгария

Тарговиште - это город в северо-восточной части Болгарии, на берегах реки Варна, в 339 км к северо-востоку от Софии, в 4 км к западу от Шумена, в 25 км к северо-западу от Великий Преслав. Площадь Торговиште составляет 2716 кв. километров, население около 40 000 человек.

Город Торговиште является административным центром области и района. Близкое расстояние города к исходным пунктам страны Варна (110 км) и Русе (100 км) превращают его в естественный перекресток двух направлений. В области хорошо развито сельское хозяйство. Вина Шардоне и Мускат из области Торговиште известны во всем мире.

Интересной частью города является старый квартал Варош с более 300 зданий в архитектурном стиле эпохи болгарского национального Возрождения, среди которых школа «Св. Семидесяти Апостолов» с 1863 года, исторический музей, церковь Успения Богородицы с 1851 года, дома-музеи выдающихся личностей, художественная галерея. В городе есть также два театра – драматический и кукольный.

Традиционные болгарские сувениры - вышитая одежда и блузки, лен, коврики, духи и ароматические масла из Долины роз, гончарные изделия, разнообразные изделия из кожи, серебро ручной работы, изделия из меди, железа и кожи, серебро ручной работы, дары моря – раковины, чучела рыб, мед в глиняных горшочках и специи.

Уже много лет города Смоленск и Торговиште связаны узами дружбы и партнерства. Контакты между нашими городами были налажены в 2002 году, благодаря совместной работе с болгарским Обществом дружбы с народами России и стран СНГ. А в 2009 руководители обоих муниципалитетов подписали Договор о сотрудничестве.

На сегодняшний день смоленские художники – постоянные участники традиционного Международного пленэра по акварели, посвящённого художнику Николе Маринову, представители Смоленска всегда с интересом посещают традиционную весеннюю ярмарку «Выставка Тарговиште». А также ещё одной грандиозной площадкой, где представители обоих городов могут обмениваться идеями по сотрудничеству являются Встречи городов-побратимов России и Болгарии. В октябре 2014 года Смоленск был удостоен чести организовывать данную встречу самостоятельно. По оценкам участников и организаторов данного мероприятия, оно прошло на высоком уровне: более 40 представителей городов-побратимов России и Болгарии встретились в Смоленске, с докладами и презентациями проектов выступили представители сферы образования, деловых кругов как российской, так и болгарской сторон.

В апреле 2014 года состоялась выставка «Фотопроект-2014», в которой приняли участие фотохудожники из городов-побратимов и городов-партнёров Сербии, Германии и Болгарии.


© 2017 Администрация города Смоленска
214000, Смоленск, ул. Октябрьской революции, 1/2, e-mail: smol@smoladmin.ru

Официальный сайт Администрации города Смоленска не является средством массовой информации